Rekao sam ti to ranije. Na sledeæem uglu, skreni desno.
O dormitório de meninos fica à esquerda e o de meninas, à direita.
Спаваонице за дечаке су горе и доле лево. Девојке су десно.
A gata à direita dela, vestida de vilã de Jornada nas Estrelas... é a advogada de O-Ren, sua melhor amiga e segunda no comando... a meio francesa, meio japonesa Sofie Fatale,
Lepotica s desne strane O-Ren, ona obuèena kao nitkov iz "Zvezdanih staza" ona je O-Renin advokat, najbolja prijateljica i drugi zapovednik napola Francuskinja, napola Japanka, Fatalna Sofija.
Rapazes, o furgão 128 virou à direita, na direção oeste.
OK, kamion 128 je skrenuo desno i ide prema zapadu,
A porta à direita, por favor.
Врата са десне стране, молим вас.
É a primeira porta à direita.
To su prva vrata s desna.
Mais dois sinais e vire à direita e pegue a rodovia, está vendo?
Два семафора право, затим лево, тамо је излаз на ауто-пут. - Видиш ли?
No final do corredor à direita.
Samo niz hodnik s desne strane.
A pessoa à direita, moverá o cartão dela para você.
Хвала. Особа са ваше леве стране ће вам дати своју карту.
O servidor do hotel fica 11andares acima e 7 unidades à direita.
Server je jedanaest spratova iznad i sedam jedinica desno.
À direita de vocês, está a famosa Torre de Londres.
Na vašoj desnoj strani, vidite èuvenu Londonsku kulu.
Sim, ele pegou uma arma à direita.
Aha, ima oružje na desnoj strani.
Certo, você fica à esquerda, e o Robert, à direita.
У реду, ти идеш на леву страну, Роберт на десну.
Me dirijo ao túnel, gradualmente à direita, troco para terceira, quarta, quinta...
Kroz tunel, postepeno ispravljam, treæa, èetvrta, peta...
À direita verá um campo que deve dar acesso.
Imat æeš polje s tvoje desne strane trebao bi tuda priæi.
Passando a ponte, à direita... verá L'Artisan Parfumeur.
Preko mosta sa desne strane je "L'Artisan Parfumeur".
O banheiro é no final do corredor, à direita.
Toalet je niz hodnik pa desno.
Sim, temos também Newark à direita em cerca de 11km.
Dobili smo novu potvrdu, na desno, oko 11-st Km.
A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
Kupka sa leve strane je proizvod pet dana fermentacije, a sa desne, vidimo proizvod 10 dana rada.
E também muitas pessoas bem à direita que parecem ter se beneficiado da propaganda.
Ali ima i dosta ljudi na krajnjoj desnoj strani koji su, čini se, imali veliku korist od propagande.
E você vê que os países à direita, como a Noruega e os Estados Unidos, são duas vezes mais ricos que Israel, Grécia, Portugal, à esquerda.
И видите да су земље са десне стране, као Норвешка и САД, дупло богатије од Израела, Грчке и Португалије са леве стране.
Estas são pequenas áreas da Inglaterra e do País de Gales -- os mais pobres à direita, os mais ricos à esquerda.
Ово су мале области Енглеске и Велса - најсиромашније са десне стране, најбогатије са леве стране.
À direita temos a pequena Emmalou -- família do sul.
S desne strane je mala Emalu - mi smo južnjačka porodica.
Mas se dermos os medicamentos novos para essas minhocas numa fase inicial, vemos à direita que ficam saudáveis, e vivem uma expectativa de vida normal.
Ali ako naše nove lekove damo ovim crvima na vreme, možemo videti da su zdravi i imaju normalan životni vek.
Este é um "mapa de calor", e as diversas cores, e ao lado, à direita, estão diferentes genes.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
Por exemplo a Suécia, que está lá à direita e a Dinamarca, que pensamos ser culturalmente muito semelhante está bem à esquerda.
Na primer, Švedska je skroz na desnoj strani. A Danska, za koju mislimo da je po kulturi veoma slična, je skroz na levoj strani.
Alemanha à esquerda e Áustria à direita.
Nemačka je na levoj strani, a Austrija na desnoj.
Holanda à esquerda e Bélgica à direita.
Holandija je na levoj, a Belgija na desnoj strani.
(Risos) Mas seja o que for que os países à direita estão fazendo eles estão fazendo algo muito melhor do que implorar.
(Smeh) Šta god da rade ove zemlje sa desne strane sigurno rade mnogo više od kukanja.
Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita.
Ovde vidite 4 sive ploče da vašoj levoj strani, 7 sivih na desnoj.
Foi o primeiro experimento que fizemos -- à direita um menino de oito anos ensinando sua aluna, de seis anos, e ele estava ensinando como navegar.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
1.3320300579071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti to ranije. Na sledeæem uglu, skreni desno. 